o I happened to have

there is no doubt (that) — non c'è (alcun) dubbio (che)

there is some doubt about its authenticity — ci sono alcuni dubbi circa la sua autenticità

there's (some) doubt as to whether he will be able to come — non si sa se sarà in grado di venire

there is no doubt in my mind that I'm right — sono sicuro di avere ragione

to have one's doubts about doing — avere dubbi sul fare

no doubt — senza dubbio

I doubt it! — ne dubito!

to doubt (if o that o whether) — dubitare che

there is no doubt (that) — non c'è (alcun) dubbio (che)

there is some doubt about its authenticity — ci sono alcuni dubbi circa la sua autenticità

there's (some) doubt as to whether he will be able to come — non si sa se sarà in grado di venire

there is no doubt in my mind that I'm right — sono sicuro di avere ragione

to have one's doubts about doing — avere dubbi sul fare

no doubt — senza dubbio

I doubt it! — ne dubito!

to doubt (if o that o whether) — dubitare che

what's happening? — cosa sta succedendo?

the accident happened yesterday — l'incidente è capitato ieri

I wonder what will happen next — mi chiedo cosa succederà adesso

we must make sure this never happens again — dobbiamo assicurarci che questo non accada mai più

he reacted as if nothing had happened — reagì come se nulla fosse stato

whatever happens, don't get out — qualunque cosa accada, non uscire

if anything happens to her, I shall never forgive myself — se dovesse accaderle qualcosa, non me lo perdonerei mai

there happens to be a free parking space — per puro caso c'è un parcheggio libero

it so happened that... — il caso volle che...

as it happened, the weather that day was bad — guarda caso, quel giorno il tempo era brutto

if you happen to see her say hello — se ti capita di vederla salutala

do you happen to have his phone number? — hai per caso il suo numero di telefono?

what will happen to the children? — che ne sarà dei bambini?

he just happens to be my best friend! — si dà il caso che sia il mio migliore amico!

what's happening? — cosa sta succedendo?

the accident happened yesterday — l'incidente è capitato ieri

I wonder what will happen next — mi chiedo cosa succederà adesso

we must make sure this never happens again — dobbiamo assicurarci che questo non accada mai più

he reacted as if nothing had happened — reagì come se nulla fosse stato

whatever happens, don't get out — qualunque cosa accada, non uscire

if anything happens to her, I shall never forgive myself — se dovesse accaderle qualcosa, non me lo perdonerei mai

there happens to be a free parking space — per puro caso c'è un parcheggio libero

it so happened that... — il caso volle che...

as it happened, the weather that day was bad — guarda caso, quel giorno il tempo era brutto

if you happen to see her say hello — se ti capita di vederla salutala

do you happen to have his phone number? — hai per caso il suo numero di telefono?

what will happen to the children? — che ne sarà dei bambini?

he just happens to be my best friend! — si dà il caso che sia il mio migliore amico!

I'm doing it now — lo sto facendo adesso

they now have 5 children — ora hanno 5 figli

now I understand why — ora capisco il perché

I'll be more careful now — adesso farò più attenzione

right now — proprio adesso

before now — prima d'ora

you should have phoned her before now — avresti dovuto telefonarle prima

until now — finora

he should be finished by now — ormai dovrebbe avere finito

between now and next Friday — da qui a venerdì prossimo

between now and then — nel frattempo

5 days from now — da qui a 5 giorni, tra 5 giorni

that's enough for now — per il momento basta

goodbye for now — a presto

it's a week now since he left — è una settimana oggi che è partito

he could arrive any time o moment now — potrebbe arrivare da un momento all'altro

it was now 4 pm — ormai erano le quattro (del pomeriggio)

by now it was too late — ormai era troppo tardi

now fast, now slowly — ora velocemente, ora lentamente

(every) now and then o now and again — di quando in quando, di tanto in tanto, ogni tanto, a volte

now for the next question — passiamo alla domanda successiva

now there's a man I can trust! — ecco un uomo di cui posso fidarmi!

now Paul would never do a thing like that — Paul non farebbe mai una cosa del genere

careful now! — attenzione!

now let's see — allora, vediamo

now! now! — su!

come now! — dai! su!

there now, what did I tell you? — allora, cosa ti avevo detto?

now then, let's get down to work — bene, riprendiamo il lavoro

now (that) — ora che

I'm doing it now — lo sto facendo adesso

they now have 5 children — ora hanno 5 figli

now I understand why — ora capisco il perché

I'll be more careful now — adesso farò più attenzione

right now — proprio adesso

before now — prima d'ora

you should have phoned her before now — avresti dovuto telefonarle prima

until now — finora

he should be finished by now — ormai dovrebbe avere finito

between now and next Friday — da qui a venerdì prossimo

between now and then — nel frattempo

5 days from now — da qui a 5 giorni, tra 5 giorni

that's enough for now — per il momento basta

goodbye for now — a presto

it's a week now since he left — è una settimana oggi che è partito

he could arrive any time o moment now — potrebbe arrivare da un momento all'altro

it was now 4 pm — ormai erano le quattro (del pomeriggio)

by now it was too late — ormai era troppo tardi

now fast, now slowly — ora velocemente, ora lentamente

(every) now and then o now and again — di quando in quando, di tanto in tanto, ogni tanto, a volte

now for the next question — passiamo alla domanda successiva

now there's a man I can trust! — ecco un uomo di cui posso fidarmi!

now Paul would never do a thing like that — Paul non farebbe mai una cosa del genere

careful now! — attenzione!

now let's see — allora, vediamo

now! now! — su!

come now! — dai! su!

there now, what did I tell you? — allora, cosa ti avevo detto?

now then, let's get down to work — bene, riprendiamo il lavoro

now (that) — ora che

when are you leaving? — quando parti?

when is the concert? — quand'è il concerto?

I wonder when the film starts — mi chiedo a che ora inizi il film

the week when it all happened — la settimana in cui è successo tutto

it's times like that when — è in momenti come quelli che

one morning when he was getting up, he... — un mattino alzandosi

since when — da allora

until when we must stay calm — fino a quel momento dobbiamo rimanere calmi

by when I will have received the information — per allora avrò ricevuto le informazioni

when he reaches 18 — quando avrà 18 anni

when he was at school — quando andava a scuola

when he arrives, I'll tell him — non appena arriva glielo dico

I was strolling along when all of a sudden... — stavo passeggiando quando tutto d'un colpo

he refused when I would have accepted — ha rifiutato mentre io avrei accettato

since when? — da quando?

that was when it all started to go wrong — è da quel momento che iniziò ad andare tutto storto

when are you leaving? — quando parti?

when is the concert? — quand'è il concerto?

I wonder when the film starts — mi chiedo a che ora inizi il film

the week when it all happened — la settimana in cui è successo tutto

it's times like that when — è in momenti come quelli che

one morning when he was getting up, he... — un mattino alzandosi

since when — da allora

until when we must stay calm — fino a quel momento dobbiamo rimanere calmi

by when I will have received the information — per allora avrò ricevuto le informazioni

when he reaches 18 — quando avrà 18 anni

when he was at school — quando andava a scuola

when he arrives, I'll tell him — non appena arriva glielo dico

I was strolling along when all of a sudden... — stavo passeggiando quando tutto d'un colpo

he refused when I would have accepted — ha rifiutato mentre io avrei accettato

since when? — da quando?

that was when it all started to go wrong — è da quel momento che iniziò ad andare tutto storto

their profits have actually risen — in realtà, i loro profitti sono aumentati

yes, it actually happened! — sì, è successo veramente!

no, she's a doctor, actually — no, a dire il vero è una dottoressa

actually, I don't feel like it — a dire il vero non ne ho voglia

what actually happened? — che cosa è successo esattamente?

she actually accused me of lying! — mi ha accusato di mentire senza mezzi termini!

she actually thanked me — mi ha addirittura ringraziato

their profits have actually risen — in realtà, i loro profitti sono aumentati

yes, it actually happened! — sì, è successo veramente!

no, she's a doctor, actually — no, a dire il vero è una dottoressa

actually, I don't feel like it — a dire il vero non ne ho voglia

what actually happened? — che cosa è successo esattamente?

she actually accused me of lying! — mi ha accusato di mentire senza mezzi termini!

she actually thanked me — mi ha addirittura ringraziato

there's nothing to drink — non c'è niente da bere

I knew nothing about it — non ne sapevo nulla

we can do nothing (about it) — non possiamo farci niente

they behaved as if nothing had happened — si sono comportati come se niente fosse

next to nothing — quasi niente

nothing much happens here — non succede molto qui

nothing more — niente di più

is there nothing more you can do? — non potete fare niente di più?

she's just a friend, nothing more or less — è un'amica e nient'altro

nothing else — nient'altro

if nothing else it will be a change for us — se non altro sarà un cambiamento per noi

to come to nothing — non portare a nulla

to stop at nothing — non fermarsi di fronte a nulla

to get upset over nothing — preoccuparsi per niente

we were talking about nothing much — parlavamo del più e del meno

it costs next to nothing — costa praticamente nulla

it's money for nothing — sono soldi regalati

nothing interesting o of any interest niente di interessante; it seems easy but it's nothing of the kind sembra facile ma non è così; you'll do nothing of the sort! — non farai una cosa del genere!

there's nothing like it! — non c'è niente di meglio!

I can think of nothing worse than — non riesco a immaginare niente di peggio che

to say nothing of — per non parlare di

you get nothing out of it — non ci ricavi niente

there's nothing in it for me — non c'è niente di interessante per me

he's nothing but a coward — non è (altro) che un vigliacco

it's caused me nothing but trouble — mi ha dato solo problemi

he has nothing but praise for them — non ha che elogi per loro

it's nothing less than a betrayal — è un vero tradimento

nothing less than real saffron will do — solamente lo zafferano può andare bene

it's nothing more than a strategy to do — è soltanto una strategia per fare

the stories are nothing more than gossip — le storie sono niente più che pettegolezzi

they'd like nothing more than to do — non chiedono di meglio che fare

he's nothing without you — non è niente senza di te

it's a mere nothing compared to — è niente paragonato a

it is nothing like as difficult as — è lungi dall'essere difficile quanto

she is nothing like her sister — non assomiglia per niente a sua sorella

it's nothing short of brilliant — è veramente splendido

nothing short of a miracle can save them — soltanto un miracolo può salvarli

I'm nothing if not stubborn! — sono a dir poco testardo!

there's nothing to drink — non c'è niente da bere

I knew nothing about it — non ne sapevo nulla

we can do nothing (about it) — non possiamo farci niente

they behaved as if nothing had happened — si sono comportati come se niente fosse

next to nothing — quasi niente

nothing much happens here — non succede molto qui

nothing more — niente di più

is there nothing more you can do? — non potete fare niente di più?

she's just a friend, nothing more or less — è un'amica e nient'altro

nothing else — nient'altro

if nothing else it will be a change for us — se non altro sarà un cambiamento per noi

to come to nothing — non portare a nulla

to stop at nothing — non fermarsi di fronte a nulla

to get upset over nothing — preoccuparsi per niente

we were talking about nothing much — parlavamo del più e del meno

it costs next to nothing — costa praticamente nulla

it's money for nothing — sono soldi regalati

nothing interesting o of any interest niente di interessante; it seems easy but it's nothing of the kind sembra facile ma non è così; you'll do nothing of the sort! — non farai una cosa del genere!

there's nothing like it! — non c'è niente di meglio!

I can think of nothing worse than — non riesco a immaginare niente di peggio che

to say nothing of — per non parlare di

you get nothing out of it — non ci ricavi niente

there's nothing in it for me — non c'è niente di interessante per me

he's nothing but a coward — non è (altro) che un vigliacco

it's caused me nothing but trouble — mi ha dato solo problemi

he has nothing but praise for them — non ha che elogi per loro

it's nothing less than a betrayal — è un vero tradimento

nothing less than real saffron will do — solamente lo zafferano può andare bene

it's nothing more than a strategy to do — è soltanto una strategia per fare

the stories are nothing more than gossip — le storie sono niente più che pettegolezzi

they'd like nothing more than to do — non chiedono di meglio che fare

he's nothing without you — non è niente senza di te

it's a mere nothing compared to — è niente paragonato a

it is nothing like as difficult as — è lungi dall'essere difficile quanto

she is nothing like her sister — non assomiglia per niente a sua sorella

it's nothing short of brilliant — è veramente splendido

nothing short of a miracle can save them — soltanto un miracolo può salvarli

I'm nothing if not stubborn! — sono a dir poco testardo!

you'll never guess what has happened! — non indovinerai mai che cosa è successo!

I guessed as much! — lo sospettavo!

guess what! I've won a prize! — indovina (un po')! Ho vinto un premio!

guess who! — indovina chi!

I guess so, not — credo di sì, di no

to guess right, wrong — indovinare, non indovinare

you'll never guess what has happened! — non indovinerai mai che cosa è successo!

I guessed as much! — lo sospettavo!

guess what! I've won a prize! — indovina (un po')! Ho vinto un premio!

guess who! — indovina chi!

I guess so, not — credo di sì, di no

to guess right, wrong — indovinare, non indovinare

the day before yesterday — l'altro ieri

the day before the exam — il giorno prima dell'esame

I was there the week before last — ero là due settimane fa

six weeks before then — sei settimane prima

before long it will be winter — presto sarà inverno

not before time! — non è ancora ora!

G comes before H in the alphabet — la G viene prima della H nell'alfabeto

the page before this one — la pagina precedente

for him, work comes before everything else — per lui il lavoro viene prima di tutto

turn left before the crossroads — prima dell'incrocio giri a sinistra

ten before six — le sei meno dieci

he appeared before them — è comparso davanti a loro

before our very eyes — proprio davanti ai nostri occhi

to appear before a court — comparire dinanzi a un tribunale

to bring a bill before parliament — portare una proposta di legge in parlamento

these are the alternatives before us — queste sono le alternative che abbiamo di fronte

the task before us — il compito che abbiamo di fronte

the day, the year before — il giorno, l'anno prima

two months before — due mesi prima

have you been to India before? — sei già stato in India?

I've never been there before — non ci sono mai stato prima

it's never happened before — non era mai successo prima d'ora

long before — molto prima

before I go, I would like to say that — prima di andare, vorrei dire che

before he goes, I must remind him that — prima che vada, devo ricordargli che

it was some time before he was able to walk again — ci volle un po' di tempo prima che riuscisse di nuovo a camminare

oh, before I forget... — ah, prima che mi dimentichi

he would die before betraying that secret — preferirebbe morire piuttosto che rivelare quel segreto

get out of here before I call the police! — uscite di qui prima che chiami la polizia!

you have to show your ticket before they'll let you in — devi mostrare il biglietto perché ti facciano entrare

before you could say Jack Robinson — in men che non si dica

before you know where you are — in quattro e quattr'otto, in men che non si dica

the day before yesterday — l'altro ieri

the day before the exam — il giorno prima dell'esame

I was there the week before last — ero là due settimane fa

six weeks before then — sei settimane prima

before long it will be winter — presto sarà inverno

not before time! — non è ancora ora!

G comes before H in the alphabet — la G viene prima della H nell'alfabeto

the page before this one — la pagina precedente

for him, work comes before everything else — per lui il lavoro viene prima di tutto

turn left before the crossroads — prima dell'incrocio giri a sinistra

ten before six — le sei meno dieci

he appeared before them — è comparso davanti a loro

before our very eyes — proprio davanti ai nostri occhi

to appear before a court — comparire dinanzi a un tribunale

to bring a bill before parliament — portare una proposta di legge in parlamento

these are the alternatives before us — queste sono le alternative che abbiamo di fronte

the task before us — il compito che abbiamo di fronte

the day, the year before — il giorno, l'anno prima

two months before — due mesi prima

have you been to India before? — sei già stato in India?

I've never been there before — non ci sono mai stato prima

it's never happened before — non era mai successo prima d'ora

long before — molto prima

before I go, I would like to say that — prima di andare, vorrei dire che

before he goes, I must remind him that — prima che vada, devo ricordargli che

it was some time before he was able to walk again — ci volle un po' di tempo prima che riuscisse di nuovo a camminare

oh, before I forget... — ah, prima che mi dimentichi

he would die before betraying that secret — preferirebbe morire piuttosto che rivelare quel segreto

get out of here before I call the police! — uscite di qui prima che chiami la polizia!

you have to show your ticket before they'll let you in — devi mostrare il biglietto perché ti facciano entrare

before you could say Jack Robinson — in men che non si dica

before you know where you are — in quattro e quattr'otto, in men che non si dica

to have total recall of sth. — ricordarsi perfettamente di qcs.

lost beyond o past recall — irrevocabilmente perso

I recall seeing, what happened — mi ricordo di avere visto, di quello che è successo

as I recall — se ricordo bene

to have total recall of sth. — ricordarsi perfettamente di qcs.

lost beyond o past recall — irrevocabilmente perso

I recall seeing, what happened — mi ricordo di avere visto, di quello che è successo

as I recall — se ricordo bene

he got on the next train — prese il treno dopo

"next!" — "il prossimo!"

"who's next?" — "chi è il prossimo?", "a chi tocca?"

"I'm next" — "tocca a me"

you're next in line — sei il prossimo

you're next but one — ancora una persona e poi tocca a te

next to last — penultimo

the next size (up) — la taglia più grande

next Monday, Monday next lunedì prossimo; next year l'anno prossimo; next time la prossima volta; I'll phone in the next few days telefonerò tra qualche giorno; this time next week tra una settimana; the next day il giorno dopo; the next day but one dopo due giorni; (the) next thing I knew... — ancor prima che me ne accorgessi

after this train the next is at noon — il prossimo treno è a mezzogiorno

he's happy one minute, sad the next — un momento è felice e un momento dopo è triste

I hope my next will be a boy — spero che il prossimo sia un maschio

from one minute to the next — da un momento all'altro

to survive from one day to the next — sopravvivere di giorno in giorno

the next to speak was Jack — subito dopo prese la parola Jack

the month after next — tra due mesi

what happened next? — che cosa è successo dopo?

what word comes next? — che parola viene dopo?

whatever next! — cos'altro ancora!

next, I'd like to say... — a questo punto vorrei dire...

what shall we do next? — che facciamo adesso?

when I next go there — la prossima volta che ci vado

they next met in 1981 — si rividero nel 1981

he's the next oldest after Jane — è il più vecchio dopo Jane

after 65, 50 is the next best score — dopo 65, il miglior punteggio è 50

next to — quasi

next to impossible — quasi impossibile

next to nobody — quasi nessuno

I got this for next to nothing — me l'hanno praticamente regalato

in next to no time it was over — finì in un istante

two seats next to each other — due posti a sedere uno accanto all'altro

to wear silk next to the skin — indossare seta sulla pelle

he's as honest as the next man o person — non è né più né meno onesto di chiunque altro

he got on the next train — prese il treno dopo

"next!" — "il prossimo!"

"who's next?" — "chi è il prossimo?", "a chi tocca?"

"I'm next" — "tocca a me"

you're next in line — sei il prossimo

you're next but one — ancora una persona e poi tocca a te

next to last — penultimo

the next size (up) — la taglia più grande

next Monday, Monday next lunedì prossimo; next year l'anno prossimo; next time la prossima volta; I'll phone in the next few days telefonerò tra qualche giorno; this time next week tra una settimana; the next day il giorno dopo; the next day but one dopo due giorni; (the) next thing I knew... — ancor prima che me ne accorgessi

after this train the next is at noon — il prossimo treno è a mezzogiorno

he's happy one minute, sad the next — un momento è felice e un momento dopo è triste

I hope my next will be a boy — spero che il prossimo sia un maschio

from one minute to the next — da un momento all'altro

to survive from one day to the next — sopravvivere di giorno in giorno

the next to speak was Jack — subito dopo prese la parola Jack

the month after next — tra due mesi

what happened next? — che cosa è successo dopo?

what word comes next? — che parola viene dopo?

whatever next! — cos'altro ancora!

next, I'd like to say... — a questo punto vorrei dire...

what shall we do next? — che facciamo adesso?

when I next go there — la prossima volta che ci vado

they next met in 1981 — si rividero nel 1981

he's the next oldest after Jane — è il più vecchio dopo Jane

after 65, 50 is the next best score — dopo 65, il miglior punteggio è 50

next to — quasi

next to impossible — quasi impossibile

next to nobody — quasi nessuno

I got this for next to nothing — me l'hanno praticamente regalato

in next to no time it was over — finì in un istante

two seats next to each other — due posti a sedere uno accanto all'altro

to wear silk next to the skin — indossare seta sulla pelle

he's as honest as the next man o person — non è né più né meno onesto di chiunque altro

to bring sth. to sb.'s knowledge — mettere qcn. a conoscenza di qcs.

to my knowledge — per quanto ne so

with the full knowledge of sb. — con la piena consapevolezza di qcn.

to have knowledge of — essere a conoscenza di

he has no knowledge of what happened — non sa niente di ciò che è accaduto

without sb.'s knowledge — all'insaputa di qcn

technical knowledge — conoscenze tecniche

all branches of knowledge — tutte le branche del sapere

to bring sth. to sb.'s knowledge — mettere qcn. a conoscenza di qcs.

to my knowledge — per quanto ne so

with the full knowledge of sb. — con la piena consapevolezza di qcn.

to have knowledge of — essere a conoscenza di

he has no knowledge of what happened — non sa niente di ciò che è accaduto

without sb.'s knowledge — all'insaputa di qcn

technical knowledge — conoscenze tecniche

all branches of knowledge — tutte le branche del sapere

all round — tutt'intorno

whisky all round! — whisky per tutti!

to ask sb. (to come) round — chiedere a qcn. di passare

to invite sb. round for lunch — invitare qcn. a casa per pranzo

I'll be round in a minute — arrivo subito

all year round — tutto l'anno

this time round — questa volta

to sit round the fire — sedersi intorno al fuoco

the wall goes right round the house — il muro gira tutt'intorno alla casa

what do you measure round the waist? — quanto hai di vita?

to go round the corner — girare l'angolo

just round the corner — subito dietro l'angolo

to go round an obstacle — aggirare un ostacolo

her sister took us round Oxford — sua sorella ci ha fatto vedere Oxford

to go round the shops — andare per negozi

the people round about — la gente qui intorno

her eyes grew round — sgranò gli occhi

to have round shoulders — avere le spalle curve

in round figures, that's Ј100 — arrotondando, sono cento sterline

a round dozen — un'intera dozzina

a nice round sum — una bella sommetta

round-faced — col viso paffuto

the daily round of activities — il trantran quotidiano

it's my round! — pago io (da bere)! offro io!

a round of ammunition — un colpo

round of applause — applauso

to get a round of applause — essere applaudito

a round of toast — una fetta di pane tostato

to round the corner — girare l'angolo

to round a bend — svoltare

all round — tutt'intorno

whisky all round! — whisky per tutti!

to ask sb. (to come) round — chiedere a qcn. di passare

to invite sb. round for lunch — invitare qcn. a casa per pranzo

I'll be round in a minute — arrivo subito

all year round — tutto l'anno

this time round — questa volta

to sit round the fire — sedersi intorno al fuoco

the wall goes right round the house — il muro gira tutt'intorno alla casa

what do you measure round the waist? — quanto hai di vita?

to go round the corner — girare l'angolo

just round the corner — subito dietro l'angolo

to go round an obstacle — aggirare un ostacolo

her sister took us round Oxford — sua sorella ci ha fatto vedere Oxford

to go round the shops — andare per negozi

the people round about — la gente qui intorno

her eyes grew round — sgranò gli occhi

to have round shoulders — avere le spalle curve

in round figures, that's Ј100 — arrotondando, sono cento sterline

a round dozen — un'intera dozzina

a nice round sum — una bella sommetta

round-faced — col viso paffuto

the daily round of activities — il trantran quotidiano

it's my round! — pago io (da bere)! offro io!

a round of ammunition — un colpo

round of applause — applauso

to get a round of applause — essere applaudito

a round of toast — una fetta di pane tostato

to round the corner — girare l'angolo

to round a bend — svoltare

where is my hat? — dov'è il mio cappello?

where's the harm? — che male c'è?

where have you got to in your book? — a che punto sei del libro?

you don't know where it's been! — non sai da dove viene!

near where he lived — vicino a dove abitava

to reach the stage where — arrivare al punto in cui

it's not where you said — non è dove hai detto tu

she's stupid where he's concerned — si comporta sempre come una stupida quando si tratta di lui

where possible — per quanto possibile

from where? — da dove?

near where? — vicino a dove?

this is where it happened — qui è dove è successo

that is where he's mistaken — è qui che è si sbaglia

Italy is where you'll find good wine — è in Italia che si trova del buon vino

where is my hat? — dov'è il mio cappello?

where's the harm? — che male c'è?

where have you got to in your book? — a che punto sei del libro?

you don't know where it's been! — non sai da dove viene!

near where he lived — vicino a dove abitava

to reach the stage where — arrivare al punto in cui

it's not where you said — non è dove hai detto tu

she's stupid where he's concerned — si comporta sempre come una stupida quando si tratta di lui

where possible — per quanto possibile

from where? — da dove?

near where? — vicino a dove?

this is where it happened — qui è dove è successo

that is where he's mistaken — è qui che è si sbaglia

Italy is where you'll find good wine — è in Italia che si trova del buon vino

date of birth — data di nascita

what date is your birthday? — quando è il tuo compleanno?

what date is it today? what's the date today? — quanti ne abbiamo oggi?

there's no date on the letter — la lettera non è datata

to fix o set a date fissare una data; the date for the match is... la partita avrà luogo il...; at a later date, at some future date — in data futura, più avanti

on our first date — al nostro primo appuntamento

to have a lunch date — avere un impegno a pranzo

to make a date for Monday — prendere (un) appuntamento per lunedì

who's your date for tonight? — con chi esci stasera?

the style of clothing dates the film — l'abbigliamento fa capire di che periodo è il film

date of birth — data di nascita

what date is your birthday? — quando è il tuo compleanno?

what date is it today? what's the date today? — quanti ne abbiamo oggi?

there's no date on the letter — la lettera non è datata

to fix o set a date fissare una data; the date for the match is... la partita avrà luogo il...; at a later date, at some future date — in data futura, più avanti

on our first date — al nostro primo appuntamento

to have a lunch date — avere un impegno a pranzo

to make a date for Monday — prendere (un) appuntamento per lunedì

who's your date for tonight? — con chi esci stasera?

the style of clothing dates the film — l'abbigliamento fa capire di che periodo è il film